《我的异世界之旅》第二卷-Part2(4)(第7/17页)
)和同样扎着干净利落的高马尾、但却又一直沉默不语的忍者——风魔樱(風魔桜/Fuma-Sakura)阻止了我们。
“……”“……”
不过源雫用得是末出鞘的武士刀拦住土御门春明,而风魔樱则是开刃的苦无抵在我的脖子上,让人不由得感到差别待遇。
“打架可是不好的哦~”
“……啧。
我知道了,算我饶你一命。
”
“彼此,彼此。
”
最后在一旁看戏、披散着黑长发、懒散的巫女——神乐日和(神楽ひより/Kagura-Hiyori)最后一声劝阻下,土御门春明这才打算收了手。
“……善?没问题了吧?”“善……”
玛丽和爱丽丝也做好了战斗准备。
在过去一年的异世界生活里我们已经对这种突发状况能够迅速反应。
哪怕对面是昔日的同学,也不能掉以轻心。
“啊,嗯……我想是没事了……”
说到这,我才把剑收回来。
身为火魔法师的玛丽也将手里散发的火焰就此熄火,而治疗师的爱丽丝也重新拉近了我们之间的距离。
“……土御门阁下很讨厌别人叫他的名字……所以请白善阁下多多在意一点……”源雫拿着她的武士刀,凑近我的身体,身上散发出股花香小声地说道。
“……原来如此”我看向那边神乐日和与风魔樱正在安抚暴躁起来的土御门春明的情绪(尽管只是神乐日和慵懒的挑弄着土御门春明,而风魔樱在一旁不出声罢了。
)暗自回答到。
貌似在日语母语者里,只有亲近的人才会叫名,而大部分时候都叫姓。
这与在大多数以英语沟通的学联来说截然相反。
看来我又是犯了在第三魔王国那样(像莉莉丝‘求婚’)文化差异的错误。
“抱歉了,土御门——”
-->>(第7/17页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)