返回

赫斯特庄园(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
【赫斯特庄园】(6)(第4/9页)
   存书签 书架管理 返回目录

    你赢得了它们。

    我躺在浴缸里,罗斯没有在旁边陪着我,她正忙着为我整理今天要穿的衣服。

    摆脱我的痛苦现在是当务之急。

    我决定专注于社交,我需要尽快结识某个可以帮我送信给乔治娜的人。

    在任何情况下,我女儿都不能看到我处于这种罪恶的生活。

    但我如何实现我的目标呢?结果,我们一起吃早餐时,托马斯爵士把我所有的狂热计划都作废了。

    当时我饥肠辘辘,不知是前一天晚上的运动还是早上的灌肠,也许都是。

    当我正在享用第二份水煮鸡蛋时,我惊讶地听到他建议四月中旬我们应该在庄园里举办一个家庭聚会,让我们的朋友看到我们美好的婚姻生活。

    他问我是否介意拟定客人名单,和琼斯太太一起做安排并发出邀请函。

    那时我想到我可以邀请安妮·格雷夫斯,一位住在卢德洛的密友,梅杰·格雷夫斯的妻子,她可以安全地为我送信。

    这意味着还要忍受六七个星期的放荡日子,但这条路比试图找到另一个值得信任的人要安全。

    除此之外,重新结识新朋友的方法可能需要花费同样长甚至更长的时间。

    我同意了,装作漠不关心,以掩饰我的真实想法。

    我怀着轻松的心情,像往常一样,在小拉尔夫的陪同下,策马驰骋了很长时间。

    然而,再多的剧烈运动也不能推迟在黄色沙龙喝下午茶的时间。

    我惶惶不安地走进来,发现托马斯爵士由于在视察因冬雪融化的洪水而毁坏的农田耽搁了。

    我坐在那儿,琼斯太太和罗斯站在旁边。

    我想问我的女佣现在有没有穿着内衣,但在管家面前怎么也说不出口。

    总而言之,罗斯仍然穿着她那令人讨厌的女仆制服。

    我和琼斯太太讨论了下关于家庭聚会的安排,她说家里可以住上十几对夫妇,我决定根据这

-->>(第4/9页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页