说：“查理更会跳，不仅会跳还会唱……”反正是一个劲儿的夸，查理则很老实。说话时唐娜等的男友来了，男友想要买单，但中校坚持他请客。
怎么说呢，尤塔理解这行为。唐娜男友说“谢谢你们陪她跳舞”，中校不需要这种感谢，他之所以搭讪是为当查理僚机，虽然这艘僚机太过厉害，可也要完成整个搭讪行为。
“是个极具个人魅力的老混蛋。”尤塔评价。
银幕中又入夜，中校让司机帮忙找到了共度春宵的妙女郎。不知道是不是全球惯例，到一座城市要知道这些消息都向出租车司机打听……影片中司机对中校说，这位女郎是纽约最红的，包满意，甚至连德国副总理都招过，滋味美妙到副总理想移民。
中校很满意，他有些紧张，或许说很郑重，在车里询问查理自身现在状态如何，还检查自己领结，以及西装口袋放的酒红色丝巾，感觉不像是去酒店应召女郎，而是去见初恋情人。
查理在车中等待，加长版林肯轿车后座在那个年代也有电话，给乔治拨通电话，得到了一个出乎意料的消息，乔治离开枫糖林宾馆回到波士顿后，他把所有事告诉了老乔治。
“不是说，不要告诉父母吗？”
面对查理的质问，乔治却说校长特拉斯克疯球了，所以必须要有人说，而他父亲老乔治，曾经也在博德学院毕业，是59级校友。除此之外，老乔治还是学校主要捐款人之一。乔治让查理不要担心，他父亲会搞定一切。
虽然乔治没遵守“约定”告诉了家长，但听到老乔治能解决，查理也是松了一口气。
不知道在车内等候多久，中校缓缓走来，此刻史法兰状态由瑞亚演绎得非常好，有走路时双腿踩在棉花，被掏空的身体状态，神情是最后愿望都被满足的沉寂，是求生欲的沉寂。
影院中观众都看懂，中校来纽约的死亡之旅全部完成，已经生无可恋。即便尤塔知道中校肯定会被查理制止，但依旧忍不住担心，是带故事的反馈。
-->>(第2/14页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）