你可知道你所说的国家是什么?”博纳希厄太太说,“快回头吧。”“喂,对这些你有什么说法?”博纳希厄拍了拍一只胀鼓鼓的口袋,里边发出金属碰撞声。“从哪儿来的?”“有的是红衣主教给的,有些是我的朋友德?罗什福尔伯爵给我的。”“就是绑架我的德?罗什福尔!”“太太,这倒有可能。”“你还要收他的钱?”“你不是已说过只是政治性的绑架吗?”
“不错,但其目的是逼我背叛我的女主人,对我严刑逼供。”“太太,你那女主人是个背信弃义的西班牙女人,红衣主教做得很对。”博纳希厄答道。“先生,”博纳希厄太太说,“我本以为你胆小、吝啬、愚蠢,还不知道你非常卑鄙。”“太太,你究竟说什么?”博纳希厄见她发火了,他有些怕了。
“我说你是个无耻的卑鄙小人!”博纳希厄太太见对丈夫又产生了影响,“为了一点儿钱就出卖自己,把自己的肉体和灵魂都卖给了魔鬼。”“不,只是出卖给了红衣主教。”博纳希厄太太大喊,“红衣主教就是魔鬼!”“太太,住嘴,别人会听见的!”
“我为你的怯懦感到羞耻。”“喂,你究竟逼我干什么呢?”“马上动身,先生,把我交给你的任务忠实地完成;要是办成了,我会原谅你,以前的事既往不咎,还有……”她把手伸给他,“我们像从前一样和睦相处。”博纳希厄怯懦、吝啬,但他爱他的老婆,因此他软下来了。
看到他的犹疑不决,博纳希厄太太说:“你想好了吗?”“听着,我想好了,我不同意;我见过巴士底狱,我怕搞阴谋。真可怕!你为什么不自己去?”
“你怕了!如果你不立刻动身,我就以王后的名义让人逮捕你,把你扔进巴士底狱。”博纳希厄开始沉思了。他在仔细掂量王后与红衣主教谁厉害,结果,红衣主教占了上风。“你就用王后的命令逮捕我吧,”他说,“我要到红衣主教那儿去申诉!”这一回,博纳希厄太太开始害怕了。
她惊恐地望着那张既顽固不化又愚蠢的脸。“算了
-->>(第6/8页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)