事结构有点跳，我一开始就说过了，不过也不影响阅读。
马来西亚除了马来语就是英语用得最多，英语又有很多词来自拉丁语系，所以叫Papa和Daddy都行。细论起来，在这个环境下，于她而言，叫Papa撒娇感更重一点，叫Daddy她反而不太敢。
Daddy这个词有一点双向的戏谑，她怕第二天徐谨礼和她谈起Sexualobjectification（性物化）。冷冰中身为金主的徐谨礼和她有金钱关系，所以不介意，哨向中Thronos身处异世界背景中直接丧失这个语义，也可以用。
唯独这里她不太敢用，毕竟徐谨礼有一层谊父的身份在。