拉由弟弟马特领着，她发现马特干这活很称职。户外要明亮一点，但这是个典型的阴天，并不足以把克拉拉从失明中拯救出来：克拉拉估计如果是晴天的话她大概能勉强视物。在公园（和平常一样，公园里只有他们），克拉拉不能像以前那样和她的弟弟妹妹们四处疯跑了。相反，她不得不坐在妈妈身旁，干听着她的弟弟妹妹们的叫声，却没有办法加入。
到目前为止，克拉拉发现进入成年女性的道路十分艰难。她早知道她将不再能说话，但她不曾料想到她与外界的隔绝竟一至如斯。她现在目不能视，只能依赖别人来引导她。双手挂在身侧，她甚至不能打手势与人交流。被罩在一堆布料下面，她都觉得自己像是快要不存在了一样。
“这是布卡吗？”克拉拉的思绪被一个不熟悉的男声打断了。她要如何去回应？
“是的，是布卡。”父亲的回答打消了克拉拉关于自己要如何应声的忧虑。
“我还不知道这里也有人穿布卡呢，”男声说道。
“我的妻子和大女儿穿。穿黄色这件的是我妻子，紫色的是我女儿，”汤姆回答道。汤姆和那个声音又聊了几句。克拉拉干听着，反正她也无事可做。那个声音似乎对克拉拉很感兴趣，不过每当父亲被问到不想回答的问题而含糊其辞时，克拉拉就自己笑笑。
“为什么你的女儿只有一个穿布卡？”男孩问到，克拉拉听到他的名字叫查尔斯。
“等她们到14岁了也要穿布卡。今天是克拉拉的14岁生日，所以这是她第一天穿布卡，”汤姆答道。
“生日快乐，克拉拉。”克拉拉试着点头回应，但她不觉得有人能看到她在面纱下做出的任何动作。
“你今年多大了？”汤姆问道。
“15岁，先生，”那个声音回答。
15，那就只比我大1岁嘛，克拉拉想。他看上去对我们的面纱很感兴趣，丝毫没有被吓到。而且他还祝我生日快乐了。
贝拉和汤姆婚后19年
-->>(第4/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）