全家剩下的人都在那里。
“你看上去很棒，克拉拉。”“很漂亮。”“真正的女士。”克拉拉收到了来自家人的一圈赞美，绝大多数家人都对克拉拉的装扮印象深刻，但8岁的艾米丽是个明显的例外。不过弟弟妹妹们的聊天很快转到了别的更一般的话题上，而后克拉拉发现了口塞真正的作用。不能开口只能写字，克拉拉很难让自己加入到对话之中。尤其4岁的路易莎和6岁的尼克还在学习认字，虽然12岁的马特和11岁的雅各布愿意热心地去读克拉拉写给他们的内容。克拉拉还是很快发现她只能听着。她现在明白了为何在多人对话的时候，母亲总是躲到一旁。
“该去公园了，”汤姆停止了聊天，宣布道。“贝拉，麻烦帮克拉拉准备好。”
母亲又带克拉拉回到卧室，布卡罩袍（注：Burqa）就放在床上。那是条漂亮的布卡，有着和妆点了克拉拉的阿巴雅还有头巾的颜色一样的紫色。布卡上还有用同样颜色织成的复杂的图案。
“以后家外都穿它。”贝拉写到。贝拉从布卡下拿起一条腰带缠到克拉拉腰间。腰带上有两个圆环，母亲把克拉拉的双手分别伸进去。克拉拉的双手就这样被困住了，毫不用处地挂在身体两边。她可以扭动手臂，但是什么东西也抓不住。贝拉随后放下了克拉拉的第三层面纱，使得克拉拉基本失明了。克拉拉可以在黑暗中辨别光源，但是室内的灯光除了提供一个明暗对比以外并没有别的用处。
贝拉随后拿起布卡戴到了克拉拉头上。巨大的衣物在她身周翻腾，克拉拉顿时感到一种幽闭的恐惧。包围着她的东西使得温度慢慢上升。布卡在眼睛的位置有一层网格，但是没穿布卡的人不会看到，在网格后面还有一层不透明的面料。这一层剥夺了克拉拉最后的视觉。虽然她看不见自己，但她见过母亲外出时的样子，她知道自己一定看上去就像一个形态不定的紫色幽灵。用“幽灵”形容克拉拉感觉非常合适，因为她现在也没有任何办法与人沟通。
一家人向公园走去，克拉
-->>(第3/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）